Deutsch

Hän kulkevi kuin yli kukkien

Als schwebte sie leicht über Blumenflor,

als trügen sie Liederschwingen,

so schlank und geschmeiding wie Silberrohr

she in den Reien sie schlingen.

So lange mein Herz noch Syringen umstehn

und hell meine Lieder erklingen,

mag sie weich auf den Wellen der Lieder gehn

und sie wiegen auf weissen Syringen!

translated  Johannes Öhquist 1918